أعلن مجلس اللسان العربي بموريتانيا عن تشكيل سبع لجان فرعية هي: لجنة الثقافة والتراث والنشر، ولجنة التعليم والبحث العلمي، ولجنة الاتصال والتوثيق والمعلومات، ولجنة تبسيط القواعد وتحسين أساليب تدريس اللسان العربي، ولجنة تأصيل وتعريب المصطلحات، ولجنة الأساليب والإفتاء اللغوي، ولجنة تهذيب العامية والتمكين للسان العربي في الحياة العامة.
وقد أشرف رئيس المجلس على تنصيب أربع من اللجان المذكورة وهي:
